{"id":19526,"date":"2021-01-06T11:17:05","date_gmt":"2021-01-06T11:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expertosnegociosonline.com\/?p=19526"},"modified":"2024-01-11T15:53:40","modified_gmt":"2024-01-11T15:53:40","slug":"agencias-empresas-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings.."},"content":{"rendered":"
\"C\u00f3mo<\/div>\n\n\n

Es imposible negarnos a expandir nuestras fronteras y m\u00e1s cuando tenemos un sitio web que puede llegar a tantos lugares. Es por ello que hoy queremos ense\u00f1arte c\u00f3mo traducir tu sitio web<\/a> para llegar a m\u00e1s p\u00fablicos. Agencias de traducci\u00f3n, usar plugings, etc. <\/strong>\u00bfCu\u00e1l es la mejor forma?<\/p>\n\n\n\n

Nosotros consideramos que es ideal tener un sitio web en tu idioma nativo y luego, que exista la posibilidad de otros idiomas en los cuales sueles recibir tambi\u00e9n visitantes<\/strong>, aunque no sean muchos. Nunca sabemos d\u00f3nde est\u00e1n las oportunidades y debemos poderlas aprovechar.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Maneras para traducir tu sitio web<\/h2>\n\n\n\n

Siempre hay diferentes opciones para realizar procesos digitales, y todo depender\u00e1 de tus conocimientos, tiempo y a veces el dinero<\/strong> que desees invertir. En este caso, las opciones que m\u00e1s recomendamos son:<\/p>\n\n\n\n

A) Contratar agencias de traducci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Aunque no lo creas, esta es la mejor opci\u00f3n cuando deseas tener una traducci\u00f3n que se adecue completamente a tus necesidades <\/strong>y a lo que deseas transmitir. <\/p>\n\n\n\n

Los profesionales de estas empresas de traducci\u00f3n conocen la forma de interpretar de manera adecuada. Dando profesionalidad a tus textos<\/strong> y dando un mayor n\u00famero de conversi\u00f3n de clientes al leerlos.<\/p>\n\n\n\n

A veces, cuando se intentan hacer traducciones autom\u00e1ticas las plataformas no comprenden bien el sentido <\/strong>en el que hablamos o nosotros no escribimos de forma adecuada lo que se desea expresar.<\/p>\n\n\n\n

B) Instalar un plugin de traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/h3>\n\n\n\n

Si tienes tu sitio web creado en un CMS como lo es WordPress<\/a>, debes saber que existe un plugin para todo y los de traducir un sitio web no son la excepci\u00f3n. Esta es una manera muy r\u00e1pida de traducci\u00f3n <\/strong>y seg\u00fan el plugin puede ser econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n

En este caso, recomendamos buscar plugings que tengan muy buena calificaci\u00f3n y comentarios,<\/strong> de forma que el resultado sea el mejor posible. Incluso, si tienes la posibilidad de pagar una versi\u00f3n premium, ser\u00eda mucho mejor. <\/p>\n\n\n\n

C) Mediante plataformas de traducci\u00f3n online<\/h3>\n\n\n\n

Otra forma en la que puedes traducir un sitio web es usando los traductores autom\u00e1ticos que existen.<\/strong> Entre ellos, el m\u00e1s conocido suele ser Google Translate o Deepl. Sin embargo, existen muchos otros.<\/p>\n\n\n\n

En el caso que sea esta la opci\u00f3n a elegir, ten muy presente usar lenguaje correcto, ya que estas plataformas traducen pero no interpretan el sentido o contexto<\/strong> que se le da a un texto, que es lo que los diferencia de las empresas de traducci\u00f3n como lo expresamos inicialmente. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo decidir cu\u00e1l opci\u00f3n elegir?<\/h2>\n\n\n\n

En primer lugar, eval\u00faa tus necesidades y lo que deseas lograr<\/strong> al traducir tu sitio web. Si bien este proceso te puede ayudar a llegar a m\u00e1s clientes, no se debe hacer solo por deseo, ante todo lo importante es mostrar profesionalismo y dar confianza al posible cliente.<\/p>\n\n\n\n

Luego, una vez evaluadas las necesidades y los objetivos que se desean alcanzar, piensa bien los beneficios que te ofrece cada opci\u00f3n<\/strong> en cuanto a tiempo, inversi\u00f3n y necesidades que tengas.<\/p>\n\n\n\n

Adicional, piensa muy bien al p\u00fablico al que le est\u00e1s llegando. Hay empresas que requieren algo m\u00e1s formal<\/strong> y en este caso es mejor invertir en un buen servicio que puede darte las agencias de traducci\u00f3n. Pero si es una empresa que se puede permitir “peque\u00f1os errores” tal vez un plugin o traducci\u00f3n autom\u00e1tica no tenga inconvenientes.<\/p>\n\n\n\n

– – – – –<\/p>\n\n\n\n

No pienses que las agencias de traducci\u00f3n van a ser caras o que te van a llevar mucho tiempo. <\/strong>En la actualidad existen muchas empresas de traducci\u00f3n que te dan presupuestos seg\u00fan el servicio que necesitas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hay muchas otras, que escuchan lo que requieres y te hacen un trabajo personalizado y no obligatoriamente es costoso, a veces estas asesor\u00edas son gratuitas. Recuerda que es mejor evaluar opciones antes de dar una respuesta definitiva. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es imposible negarnos a expandir nuestras fronteras y m\u00e1s cuando tenemos un sitio web que puede llegar a tantos lugares. Es por ello que hoy queremos ense\u00f1arte c\u00f3mo traducir tu sitio web para llegar a m\u00e1s p\u00fablicos. Agencias de traducci\u00f3n, usar plugings, etc. \u00bfCu\u00e1l es la mejor forma? Nosotros consideramos que es ideal tener un […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":19540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322,248,452],"tags":[],"class_list":["post-19526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacion-online","category-negocios-oline","category-articulos-otros"],"yoast_head":"\nC\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre cu\u00e1l es la mejor forma para traducir tu sitio web con empresas \/ agencias de traducci\u00f3n u otros m\u00e9todos y alcanza m\u00e1s p\u00fablicos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre cu\u00e1l es la mejor forma para traducir tu sitio web con empresas \/ agencias de traducci\u00f3n u otros m\u00e9todos y alcanza m\u00e1s p\u00fablicos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-06T11:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T15:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n ENO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n ENO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/\",\"name\":\"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-06T11:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T15:53:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#\/schema\/person\/2003fea25253451dbf6b63e35f225a78\"},\"description\":\"Descubre cu\u00e1l es la mejor forma para traducir tu sitio web con empresas \/ agencias de traducci\u00f3n u otros m\u00e9todos y alcanza m\u00e1s p\u00fablicos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#\/schema\/person\/2003fea25253451dbf6b63e35f225a78\",\"name\":\"Redacci\u00f3n ENO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e4c2f1a4fd0f01ba7f344a24f328bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e4c2f1a4fd0f01ba7f344a24f328bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n ENO\"},\"url\":\"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/author\/redaccion-eno\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..","description":"Descubre cu\u00e1l es la mejor forma para traducir tu sitio web con empresas \/ agencias de traducci\u00f3n u otros m\u00e9todos y alcanza m\u00e1s p\u00fablicos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..","og_description":"Descubre cu\u00e1l es la mejor forma para traducir tu sitio web con empresas \/ agencias de traducci\u00f3n u otros m\u00e9todos y alcanza m\u00e1s p\u00fablicos","og_url":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/","article_published_time":"2021-01-06T11:17:05+00:00","article_modified_time":"2024-01-11T15:53:40+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n ENO","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n ENO","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/","url":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/","name":"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings..","isPartOf":{"@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg","datePublished":"2021-01-06T11:17:05+00:00","dateModified":"2024-01-11T15:53:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#\/schema\/person\/2003fea25253451dbf6b63e35f225a78"},"description":"Descubre cu\u00e1l es la mejor forma para traducir tu sitio web con empresas \/ agencias de traducci\u00f3n u otros m\u00e9todos y alcanza m\u00e1s p\u00fablicos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg","contentUrl":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Como-traducir-tu-sitio-Web-con-agencias-de-traduccion-plugings...jpg","width":1080,"height":1350,"caption":"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings.."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/agencias-empresas-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo traducir tu sitio Web con agencias de traducci\u00f3n, plugings.."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#\/schema\/person\/2003fea25253451dbf6b63e35f225a78","name":"Redacci\u00f3n ENO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e4c2f1a4fd0f01ba7f344a24f328bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e4c2f1a4fd0f01ba7f344a24f328bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n ENO"},"url":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/author\/redaccion-eno\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19526"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33192,"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19526\/revisions\/33192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertosnegociosonline.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}